Depuis l'aéroport de Zurich, la ligne de tramway 12 (direction Stettbach) vous conduit en une vingtaine de minutes à Dübendof. Descendez à l'arrêt Ringwiesen pour aller à l'hôtel Sorell Sonnental. Le trajet en taxi dure une dizaine de minutes. Attention aux embouteillages.
Voir la desserte par le Glattalbahn
Des trains circulent régulièrement entre la gare centrale de Zurich et la gare de Stettbach, jusqu'à 7 fois par heure. L'hôtel Sorell Sonnental est à une dizaine de minutes à pied de la gare, en empruntant la Zürichstrasse. Vous pouvez aussi prendre la ligne de bus 743, 751 ou 752 jusqu'à l'arrêt Sonnental.
Sur l'autoroute A1 en provenance de Zurich-Saint-Gall, prenez la sortie Dübendorf. Suivez les panneaux indiquant la direction de Fällanden. Au grand carrefour, tournez à gauche dans la Zürichstrasse. A la hauteur de la station-service Migrolino, restez sur la gauche. Tournez encore à gauche après une trentaine de mètres, franchissez le petit pont: l'hôtel Sorell Sonnental est devant vous.
L'hôtel dispose de 100 places de stationnement gratuites.